Cambridge Audio Azur 640A manuals

Cambridge audio Azur 640A User Manual (148 pages)

Brand: Cambridge-audio | Category: Audio amplifiers | Size: 4.46 MB |

German

English

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

Интегральный усилитель

1

Руководство для пользователя

1

CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

SAFETY PRECAUTIONS

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5

REAR PANEL CONNECTIONS

6

CONNECTING

8

FRONT PANEL CONTROLS

10

REMOTE CONTROL

12

TROUBLESHOOTING

16

TECHNICAL SPECIFICATIONS

17

LIMITED WARRANTY

18

Azur integrated amplifier 19

19

INHALTSVERZEICHNIS

20

EINLEITUNG

21

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

22

Loudspeaker Terminals

24

ANSCHLIESSEN

26

FERNBEDIENUNG

30

MEHRRAUMSYSTEM

31

FEHLERSUCHE

34

TECHNISCHE DATEN

35

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

36

TABLE DES MATIÈRES

38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE

42

RACCORDEMENT

44

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

46

TÉLÉCOMMANDE

48

INSTALLATION PERSONNALISÉE

48

MULTIPIÈCE

49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

53

GARANTIE LIMITÉE

54

INTRODUCCIÓN

57

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

58

CONEXIÓN

62

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

64

MANDO A DISTANCIA

66

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE FALLOS

70

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

71

GARANTÍA LIMITADA

72

SOMMARIO

74

INTRODUZIONE

75

Verifica

76

COLLEGAMENTI

80

TELECOMANDO

84

MULTI-STANZE (MULTI-ROOM)

85

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

88

SPECIFICHE TECNICHE

89

LIMITI DI GARANZIA

90

INLEIDING

93

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

94

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS

95

AANSLUITEN

98

KNOPPEN AAN DE VOORKANT

100

AFSTANDSBEDIENING

102

MULTI-ROOM

103

CClliippppiinngg

105

PROBLEEMOPLOSSING

106

TECHNISCHE SPECIFICATIES

107

GARANTIEBEPALINGEN

108

INDLEDNING

111

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

112

FORBINDELSER PÅ BAGPANELET

114

TILSLUTNING

116

Multi-Room

117

KNAPPER PÅ FRONTPANELET

118

FJERNBETJENING

120

FLERRUMSSYSTEMER

121

CAP5 BESKYTTELSESSYSTEM

122

FEJLFINDINGSVEJLEDNING

124

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

125

BEGRÆNSET GARANTI

126

ОГЛАВЛЕНИЕ

128

ВВЕДЕНИЕ

129

ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

132

ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДСОЕДИНЕНИЙ

134

Разъемы для динамика B

135

Integrated Amplifier

136

ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ

138

УСТАНОВКИ (П.У.)

138

МНОГОКОМНАТНАЯ УСТАНОВКА

139

1. Выявление постоянного тока

140

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

142

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

143

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

144

Part No. AP18376/1

148

Cambridge audio Azur 640A User Manual (114 pages)

Brand: Cambridge-audio | Category: Audio amplifiers | Size: 12.35 MB |

German

English

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

INTRODUCTION

2

CONTENTS

3

SAFETY PRECAUTIONS

4

REAR PANEL CONNECTIONS

6

Aux/Phono iinput ssockets

7

Ground cconnection

7

CONNECTING

8

Using SSpeaker BB connections

9

OPERATING INSTRUCTIONS

10

Short ccircuit ddetection

12

DC ddetection

12

Over ttemperature ddetection

12

Indication

13

Fault/Remedy

13

TROUBLESHOOTING

14

SPECIFICATIONS

14

LIMITED WARRANTY

15

EINLEITUNG

16

540A/640A HIFI-Verstärker

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

230-2240Volt AAnschluß

20

Lautsprecher AAnschlüsse

20

Standard VVerbindungen

22

BEDIENUNGSHINWEISE

24

CAP5 - SCHUTZSCHALTUNG

26

PROBLEMBEHANDLUNG

28

TECHNISCHE DATEN

28

SOMMAIRE

31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

INSTALLATION

33

CONNEXIONS PANNEAU ARRIÈRE

34

Tape oout ((Sortie ccassette)

35

Ground cconnection ((Terre)

35

CONNEXIONS

36

Bi-aamplification

37

MODE D'EMPLOI

38

Détection dde ccourt-ccircuit

40

Détection CCC

40

Problème

41

Panne/Solution

41

GUIDE DE DEPANNAGE

42

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

42

GARANTIE LIMITÉE

43

INTRODUCCIÓN

44

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

46

INSTALACIÓN

47

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

48

Conexión aa ttierra

49

CONEXIÓN

50

Biamplificación

51

Standby [[En eespera]

52

CAP5: SISTEMA DE PROTECCIÓN

54

DE AUDIO DE 5 VÍAS

54

Indicación

55

Fallo/Remedio

55

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE FALLOS

56

ESPECIFICACIONES

56

GARANTÍA LIMITADA

57

INTRODUZIONE

58

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

60

INSTALLAZIONE

61

COLLEGAMENTO

62

QUADRO POSTERIORE

62

Tape oout

63

Prese eentrata AAux/Phono

63

Collegamento aa tterra

63

Bi-aamping

65

Presa ccuffie

66

Speaker BB oon/off

66

Rilevamento CCC

68

Rilevamento ssovratemperatura

68

Indicazione

69

Guasto/Rimedio

69

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

70

DATI TECNICI

70

LIMITI DI GARANZIA

71

INDLEDNING

72

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

74

INSTALLERING

75

TILSLUTNINGER PÅ BAGPANEL

76

Bånd uud

77

Indgangsstik ttil AAux/Phono

77

Jordforbindelse

77

SÅDAN TILSLUTTER DU

78

BETJENINGSVEJLEDNING

80

Påvisning aaf kkortslutning

82

Påvisning aaf jjævnstrøm

82

Påvisning aaf ooverophedning

82

Indikation

83

Fejl/Afhjælpning

83

FEJLFINDINGSVEJLEDNING

84

SPECIFIKATIONER

84

BEGRÆNSET GARANTI

85

INLEIDING

86

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

88

INSTALLATIE

89

ACHTERPANEELAANSLUITINGEN

90

CD/Tuner/DVD/AV/MD-iingangen

91

Aux/Phono-iingangen

91

AANSLUITING

92

BEDIENINGSINSTRUCTIES

94

Kortsluitingsdetectie

96

DC-ddetectie

96

Oververhittingsdetectie

96

Indicatie

97

Fout/Oplossing

97

PROBLEEMOPLOSSING

98

SPECIFICATIES

98

BEPERKTE GARANTIE

99

ВВЕДЕНИЕ

100

СОДЕРЖАНИЕ

101

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

102

УСТАНОВКА

103

Подключение громкоговорителей

104

Клеммы “Tape mon”

104

Входные клеммы Aux/Phono

105

Подключение заземления

105

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

106

Басы Басы

107

Высокие Высокие

107

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

108

Индикация

111

Неисправность /Исправление

111

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

112

ХАРАКТЕРИСТИКИ

112

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

113

Part No. AP14893/1

114

More products and manuals for Audio amplifiers Cambridge Audio

Models	Document Type
851E	User Manual 8 Cambridge Audio, 18 pages
Azur 840EW	User Manual Cambridge Audio Azur 840E, 16 pages
AZUR 550A	User Manual AP229433 Azur 550-650A User`s Manual - 03, 12 pages
Azur 840C	User Manual Cambridge Audio Amplifier Azur 840C, 61 pages
Azur 840EW	User Manual Your music + our passion, 16 pages
Azur 840W	User Manual 840W azur - Cambridge Audio, 12 pages
540c	User Manual Azur 540C V2 Technical Specifications, 2 pages
azur 350A	User Manual Top Tips 350 A&C:Amplifier, 2 pages
Azur 640T	User Manual Azur 640T v2 Technical Specifications, 2 pages
840A	User Manual Cambridge Audio 840A User`s manual, 26 pages
AZUR 550A	User Manual AP229433 Azur 550-650A User`s Manual - 06, 12 pages
Class XD Power Amplifier Azur 840W	User Manual Cambridge Audio Class XD Power Amplifier Azur 840W User`s manual, 12 pages
Azur 840W	User Manual 840W azur - Cambridge Audio, 12 pages
Azur 840C	User Manual azur 840C - Cambridge Audio, 22 pages
AZUR 651A	User Manual AP304911 Azur 651A User`s Manual, 14 pages
AZUR 650C	User Manual Cambridge Audio AZUR 650C User`s manual, 14 pages
MINX XI Sintoamplificatori	User Manual Cambridge Audio MINX XI Sintoamplificatori, 20 pages
AZUR 351A	User Manual Cambridge Audio AZUR 351A audio amplifier, 12 pages
AZUR 550A	User Manual Cambridge Azur 550A, 12 pages
TOPAZ AM5	User Manual Cambridge Audio Topaz AM5 [en] , 8 pages

Cambridge Audio devices